I found a solution but I am not sure how good it is. I checked the existig user in my DB and found admin@localhost . Obviously this should be sufficient to get access as user admin at 107.0.0.1 but it did not. So I created a 2nd user
[email protected] - both with same passwords and now the backup...