IMHO plesk is just an interface shell to manage the various open source programs apache, nginx, postfix, dovecot, bind, mysql and others.
It does so by merely manipulating their configuration files. For Plesk these programs dictate how the configurations should be.
Plesk shouldn't filter...