Hi Manuel,
is that absolutly everything the autoinstaller3.log contains, or only the last lines?
Something that might help is, start the Server, run "apt-get update && apt-get upgrade" and then start the Plesk installation again.
Maybe by rebooting? Not sure how this works with the ISO...