If they are all on the same IP then yes, you should be able to connect to the hostname. After all, you probably have root/postmaster/abuse/
[email protected] and you must collect email from that address? Remember, domain.tld has an A record pointing to a certain IP. The clients also have...