It is not a problem.
On Debian and Ubuntu systems /etc/inetd.conf is used by Plesk and xinetd is running in compatibility mode.
Installer removes this smtp_psa files because they are unused.
Error message itself will be fixed in Plesk 8.4.1, but such messages does not indicate real errors -...