Hi. I dont have the answer to your question, but I am very interested in your Puppet script for automated Plesk installs. Would you be willing to share it with us?
Most of the settings changed by the various binaries, APIs and scripts are saved in MySQL. Very little settings are stored on disk...