Yes, upgrading from 9 to either 10 or 11 is problematic, due to the big chances. If I recall correctly Plesk 9 is still based on 1 account per customer, where as Plesk 10/11 works with subscriptions allowing more then 1 account per client. And indeed, migrating from 9 to 10/11 is a process full...