Hi @UweP!
Current behavior is the following: if on some of domains hosted by admin there is osticket installed then this button is shown to all his customers. Unfortunately, there is no ability to hide this button now.
You can post this request on https://plesk.uservoice.com/