Looking at the canonicalization.py file in CentOS, I also see exactly what you're talking about, that if the setting isn't defined it defaults to simple/simple.
What's strange is that when I migrated a domain from Plesk 12.5 to Onyx using the migration tool, I received an email from the server...