We're now confirming this new bug on multiple systems. The reason we found is that it's the suspected issue blocking one of our clients from their site at a single location.
I tried disabling certain jails, then all jails, but the issue remains. The 'Banned IP Addresses' tab simply will not...