This is a right choice. Apache will use .htaccess directives per sites, so you rarely need to use additional directives option. Just extend .htaccess file.
Nginx works as a reverse proxy, so it will bypass most headers to end user and you'll not need to configure it additionally.
Only redirect...