Oh dear, is this the source of that conflict? Since months I'm searching for that bug in many of my WordPress instances...
The problem is the following: It seems that after a not defined amount of time the permalinks were broken, which means that every permalink, which redirects to a custom post...