By any chance, are the destination emails from Microsoft? For example, @hotmail.com, @outlook.com, @live.com, etc. They have an issue with encoding and can't handle messages with non-standard characters (like French accents). If you tell me the exact method you're using to send these...