This is more an issue for AlmaLinux forums, as network configuration is not directly managed by Plesk.
https://forums.almalinux.org/
I would suspect that you need to do something similar to How To Disable NetworkManager In AlmaLinux 8 but in opposite, Install or enable NetworkManager, and then...