Thanks for your reply.
I also remember that the backup always appeared as on single backup entry in plesk, even on ftp backup. I think - but I am not really sure - we switched to encrypted backup one day, and then multiple files appeared. Now after switching back to unencrypted backup, there...