Hi,
since Plesk v.9 I tried to add my own Webmailer.
It seems Parallels didn't get to fix the following bug!
After adding the Webmailer in Tools/Settings and activating it for a domain, I get the Plesk default page after caling webmail.my-domain.com.
I already write a post for this issue...