First off, thank you for your response.
Unfortunately, I don't think either of those options will work. I cannot have the SSL site in a subfolder within the non-SSL site, and from my understanding, that's what would need to be done in order to redirect using a .htaccess file. There is no...