Thanks for the reply, Igor.
That helps with a portion of what I'm looking for and it is something I've read previously. Getting Roundcube is the first thing I need to accomplish, then further explanation on registering mail service so that I can use webmail.anydomain.com to route to my...