Hi Robert, I know the problem you had was many years ago, but I'm getting crazy with exactly same problem, no more no less
this was the old posted: http://forum.parallels.com/showthread.php?71267-Cannot-create-a-sub-domain
I can create any subdomain in all domains except in one, lets call...