I don't think it's a bug.
When a DNS zone for domain.com is created in Microsoft DNS by Plesk, Microsoft DNS automatically adds an NS records like this:
domain.com ns hostname
where hostname is the Windows hostname of the DNS Server
When dns report requests the list of NS servers, it finds the...