Some information:
I tried backup just email configuration + emails = works
I migrated the domains from plesk 9. I also disabled the ssl legacy mode in plesk 11...
Ok, I also get the error, when i backup just the domain configuration!
I started a new thread, course its a plesk 11...