Hello,
It must too late for you, this post is from several months ago, but maybe this answer can help someone else...
You can correct the server name directly in psa database. You must modify the table "SBConfig", and update "URL" field to the correct one.
Good luck,