You are trying to access file located in /home/httpd/vhosts/paiemae.com.br/httpdocs/ from /home/www/vhosts/paiemae.com.br/httpdocs/ so it might be actually hard to allow, due to configuration limitations.
You might want to try disabling open_basedir entirely, unless you are worried about...