Igor,
I am having the same issue here. Here is the definition of this setting in the help text:
Send from domain IP addresses and use domain names in SMTP greeting. If selected, Plesk changes the mail server configuration so that the SMTP greeting contains the name of the domain from which...