See apache2 doc: http://httpd.apache.org/docs/2.0/en/mod/prefork.html, http://httpd.apache.org/docs/2.0/en/mod/mpm_common.html#maxclients
The only allowed context of these settings is the global server configuration, so you can't set it for specific vhosts or directories.
This makes sense...