I can send email by telnet on port 25 but only from local user to local user.
I found one workaround of this problem by set sender check by hash (in main.cf) and configuring for local domain "permit_sasl_authenticated, reject".
IMHO it should be possible in plesk.
Regards.