Hallo,
I have the same problem when backing up daily to FTP (20 GB). Manually via backup manager it will work.
My Settings: YES passive mode, NO FTPS
Errormessage:
Unable to upload dump to FTP, it remains in server repository and you can manually download and upload it to FTP. Upload diagnostic...