It sounds like you do have it setup correctly. I believe you just put your spamhaus URL into the form under "Mail Server Settings:DNS zones for DNSBL service" and submit. Obviously, make sure the checkbox to use DNSBL is ticked "on". That's how it used to work anyway.
Apparantly, what's...