Plesk contains special build of Web Presence Builder, which does not support integration features. In order to use all power of integration and customizations you need to use Web Presence Builder Standalone, which is described in the document you found...