Thanks again!
Regarding the Horde config file, yes, those are the exact settings I have so I'm not sure why it's not working.
With regards to the global access/error logs, thanks! I kept looking under /var/www so I didn't see those.
I did notice that /var/log/maillog will have entries like...