NL_nl Translation error

[wiebren]

When I am in the Wizard/Edit there are 3 values not correctly translated, see the attachment.

 

[Kirill K]

workaround

For solving this problem you should delete backslashes from key "duplicatePageFileName" in usr/local/sitebuilder/resources/locale/nl_NL/Wizard/Edit.lng.

$ grep -R "duplicatePageFileName" /usr/local/sitebuilder/resources/locale/nl_NL/
/usr/local/sitebuilder/resources/locale/nl_NL/Wizard/Edit.lng:duplicatePageFileName = "Bestandsnaam van de pagina moet uniek zijn binnen elke sitestructuur. Ook mag u een pagina niet \'index\' noemen, omdat dit een reserveerde naam is."
$