Have you a WordPress admin URL hider plugin, that will break this from working. You will need to disable plugins like easyhidelogin or other similar plugins to allow that to work.
Are there any errors in Plesk logs? Could you also check response to HTTP request sent when you submit the form at "Network" tab of developer console in your browser?