I've been dealing with quota. It is noticeable to me that the mails have only one user group. Thus, the actual disk space usage can not be determined. I have also found no way to assign the files to a user.
Is it possible to include the values in the hard disk quota?