Hello, thanks for your answer.
Yes, I have followed the steps in the article many times for 2 hours, trying with Let's Encrypt and Godaddy certificates to no avail.
I'm wondering ... does Plesk assume that my mail must be on a different subdomain? I see many examples use mail.domain.com, but...