This is actually so VITAL that I am really surprised that cpanel and directadmin have a way to limit outgoing emails in order to avoid spam while Plesk doesn't, really surprised!
Each email address should have its own limit of X emails sent per day that we could set when we create that email...