If anyone else runs into this problem: You can use the "request" method of your API client instance to get an object representation of the raw data. You will have to construct the XML Request yourself, but you get all the data that is otherwise unaccessible.
//Code exmaple:
function...