You are absolutely right Martin_Sauer, it is pointless and annoying.
As an solution you can create a custom template (like: /usr/local/psa/admin/conf/templates/custom/domain/service/) and create there a new nginxCache.php file with basically your code as replacement. Dont forget to run the...