Same behavior here on two different Plesk Servers, one without Update on #2 and one up-to-date on #3. Outbound traffic from Docker containers suddenly stopped working from yesterday to today.
The workaround with setting the system policy works, but is far from an ideal solution from a security...