Hi,
the other possibility is, point the MX to plesk and setup Forwarder to the @Tandent.onmicrosoft.com Address. Is not the nice one, but it depends on your need.
In generell I highly recomend to not try to make Hybrid with Office 365 an Plesk. If you would like to read mor about Plesk and...