I just stumbled across this post on Google and thought I'd share my solution. Apache apparently uses the MIME-Type "application/javascript" but the suggested gzip.conf only uses "text/javascript".
gzip on;
gzip_disable "MSIE [1-6]\.(?!.*SV1)";
gzip_proxied any;
gzip_types text/plain text/css...