[FIXED] When transferring that domain, Plesk set it's plan to Custom. The "Custom" subscription has a default limit of 100 mailboxes. Changed the Mailboxes to unlimited and saved custom plan. I then migrated the one domain again with replacing any existing objects checked. This solved the problem.