Hello @Jose Isla,
For each domain, do Website & Domains, Email, Email Settings, select domain, remove DKIM check. It's under DKIM: Use DKIM spam protection system to sign outgoing email messages -> Remove check.
Then the emails should be correct.
Best regards
hume1991