I´m having the same issues but tracked them down to 2 causes:
1.) passive mode ftp
If I use passive mode ftp it won´t work for the backup process (though viewing the personal ftp repository and any other ftp connection from the server to that passive ftp works fine).
2.) free space...