They guys at the server farm think it might be due to a hardware update they did on that node yesterday evening. The situation has improved, but not much. All outgoing mail is now being sent and queued correctly, but all incoming mail is bounced.
Was there ever an resolution to this problem (Sorry to necro an old thread, we are experiencing the same issue, and this is about the only match I could find in google)/