Thanks for the clarification, UFHH01.
Unfortunately, killing the processes did not have effect on the issue: still can't load Updates and Upgrades URL using domain.
Also, it seems that Plesk is running processes constantly, so they keep appearing. This process, in particular, keeps and keeps...