So update from my side.
Just disabling the PageSpeed Insights extension, from within the plesk panel, fixed the problem.
I got sudo access and was able to take a look at the Helper.php file.
And while the php file itself is encoded, meaning I could not troubleshoot the code itself, I could see...