Hello,
Got the exact same issue since I've updated Plesk to Onxy, I have the same crontab list but I can't find any line with a "plesk billing" reference.
I have added a mailbox user named psaadm but I still get these annoying email every 5 min.
Can you tell me how you solved your issue please...