The instruction that was missing here to be able to restart fail2ban after
aptitude purge fail2ban plesk-fail2ban-configurator
is described on Failed to start fail2ban service
kill `ps afvvx | grep -v grep | grep fail2ban-server | awk '{print $1}' | xargs`
thanks @UFHH01 for your help...