I'm having the exact same problem on my server running CentOS release 6.3 (Final) x86_64.
Running the command: /usr/local/psa/bin/pleskbackup domains-name <domain> --split=256M --skip-logs --output-file=/backup/20130526/pleskbackup-<domain>.nl-20130526.bak will result in multiple pleskbackup...