I had the same question too ... ClamAV installed and running, but still plesk refuses to see it as installed. Now, know better from googling:
ClamAV antivirus standalone installation is not supported by Plesk
There's a uservoice feature request opened about this since 2013, still not...